EDITOR'Snote

ഭാഷകൾ അങ്ങനെയാണ്.. എത്ര തന്നെ പലതായി ഒഴുകിയാലും ഒന്നേ ഒന്നിലേക്കെത്തുന്ന .. ഒരു 'ങേ' യിലേക്കെത്തുന്ന പലതരം ഒഴുക്കുകൾ. 20 വർഷത്തോളം കവിത എന്ന സർഗമാധ്യമത്തിലൂടെ കാടിന്റെ പോരാട്ടങ്ങളെ പ്രതിഷേധങ്ങളെ കടുത്ത ഒച്ചയിൽ കനത്തിൽ പറഞ്ഞു വയ്ക്കുന്ന കലാകാരൻ ആണ് സുകുമാരൻ ചാലിഗദ്ധ. വയനാടൻ അടിയഗോത്ര ഭാഷയായ റാവുളയാണ് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃഭാഷ. റാവുളഭാഷയിലെ തന്റെ ഓരോ രചനയ്ക്കും മലയാളപരിഭാഷ കൂടി നൽകിയാണ് ഇദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്താറുള്ളത്. സുകുമാരൻ ചാലിഗദ്ധയുടെ അതി മനോഹരമായ കവിത 'ങേ' വായിക്കാം, ചൊല്ലി കേൾക്കാം ദി ആർട്ടേരിയ യുടെ 14 ആം ലക്കത്തിൽ. മലയാളികളെ ആധുനികതയിലേയ്ക്ക് നയിച്ച ജോർജ് മാത്തനെ കുറിച്ച് എഴുതി കൊണ്ട് എഴുത്തുകാരനും സാമൂഹ്യപ്രവർത്തകനും ആയ ജോയി ജോസഫ് ആണ് ഇത്തവണ 'പാഠപുസ്തകത്തിൽ ഇല്ലാത്ത ചരിത്ര' ത്തിൽ. 'പാമ്പോഗ്രഫി' എന്ന ഫോട്ടോസ്റ്റോറിയുമായി പ്രശസ്ത വൈൽഡ് ലൈഫ് ഫോട്ടോഗ്രാഫറും ഗവേഷകനും ആയ സന്ദീപ് ദാസും 'ദി ആർട്ടേരിയ' യ്‌ക്കൊപ്പം ഈ ലക്കത്തിൽ ഉണ്ട്. കൂടാതെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും മറക്കാനിടയില്ലാത്ത ആദ്യ മുണ്ടുടുക്കൽ അനുഭവങ്ങളെ സ്മരിപ്പിക്കുന്ന മനോഹരമായ ഒരെഴുത്തുമായി സ്ഥിരം പംക്തിയായ പൈനാണിപ്പെട്ടിയിലൂടെ വി. കെ. അനിൽകുമാറും, മാന്റിസ് ചെമ്മീനെ കുറിച്ചുള്ള ഇടിവെട്ട് രചനയുമായി വിജയകുമാർ ബ്ളാത്തൂരും തുടരുന്നു. വിജയരാജമല്ലികയുടെ ‘ലിലിത്തിനു മരണമില്ല’ എന്ന ഏറ്റവും പുതിയ കവിതസമാഹാരത്തിന് അനസ് എൻ എസ് ന്റെ വായന, നാസർ ബന്ധുവിന്റെ 'കാശിയിലേക്കുള്ള ചായ യാത്ര'യുടെ മൂന്നാം ഭാഗം, കൂടെ 'പക്ഷിനിരീക്ഷകൻ' എന്ന സുഭാഷ് ഒട്ടുംപുറത്തിന്റെ കഥയും ബിബിൻ ആൻ്റണി, ഐഷു ഹഷ്‌ന, സീന ജോസഫ്, ശ്രീരേക് അശോക് എന്നിവരുടെ കവിതകളും വായിക്കാം / കേൾക്കാം. സസ്നേഹം എഡിറ്റർ.